Réalisation: Satyajit Ray
Dans le deuxième volet de la trilogie, Apu a 10 ans et est devenu un élève brillant. Il décroche une bourse et part étudier à Calcutta, laissant sa mère déchirée par le chagrin.
Pinaki Sengupta
Young Apurba 'Apu' Roy
Smaran Ghosal
Teenage Apurba 'Apu' Roy
Kanu Bannerjee
Harihar Roy
Karuna Banerjee
Sarbajaya Roy
Ramani Sengupta
Bhabataran
Charuprakash Ghosh
Nanda Babu
Subodh Ganguli
Headmaster
Santi Gupta
Ginnima
Ranibala
Teliginni
Sudipta Roy
Nirupama
Keya Sengupta
Kamala Adhikari
Mokshada
Saraswati Pandey
Ajay Mitra
Anil
Kali Bannerjee
Kathak
Mani Srimani
Inspector
Kalicharan Roy
Akhil
Hemanta Chatterjee
Professor
Lalchand Banerjee
Lahiri
K.S. Pandey
Pandey
Pinaki Sengupta
Young Apurba 'Apu' Roy
Smaran Ghosal
Teenage Apurba 'Apu' Roy
Kanu Bannerjee
Harihar Roy
Karuna Banerjee
Sarbajaya Roy
Ramani Sengupta
Bhabataran
Charuprakash Ghosh
Nanda Babu
Subodh Ganguli
Headmaster
Santi Gupta
Ginnima
Ranibala
Teliginni
Sudipta Roy
Nirupama
Keya Sengupta
Kamala Adhikari
Mokshada
Saraswati Pandey
Ajay Mitra
Anil
Kali Bannerjee
Kathak
Mani Srimani
Inspector
Kalicharan Roy
Akhil
Hemanta Chatterjee
Professor
Lalchand Banerjee
Lahiri
K.S. Pandey
Pandey
Pinaki Sengupta
Young Apurba 'Apu' Roy
Smaran Ghosal
Teenage Apurba 'Apu' Roy
Kanu Bannerjee
Harihar Roy
Karuna Banerjee
Sarbajaya Roy
Ramani Sengupta
Bhabataran
Charuprakash Ghosh
Nanda Babu
Subodh Ganguli
Headmaster
Santi Gupta
Ginnima
Ranibala
Teliginni
Sudipta Roy
Nirupama
Keya Sengupta
Kamala Adhikari
Mokshada
Saraswati Pandey
Ajay Mitra
Anil
Kali Bannerjee
Kathak
Mani Srimani
Inspector
Kalicharan Roy
Akhil
Hemanta Chatterjee
Professor
Lalchand Banerjee
Lahiri
K.S. Pandey
Pandey