Réalisation: Dean DeBlois
Tandis qu’Astrid, Rustik et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l’île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l’une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d’une lutte visant à maintenir la paix. Harold et Krokmou vont se battre pour défendre leurs valeurs et préserver le destin des hommes et des dragons.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Cate Blanchett
Valka (voice)
Gerard Butler
Stoick (voice)
Craig Ferguson
Gobber (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Jonah Hill
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Djimon Hounsou
Drago (voice)
Kit Harington
Eret (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Philip McGrade
Starkard (voice)
Andrew Ableson
Ug (voice)
Gideon Emery
Teeny (voice)
Simon Kassianides
No-Name (voice)
Randy Thom
Toothless (voice)
