Réalisation: David S. Cass Sr.
Depuis le décès des Barlow, le shérif Holden veille sur Ellen et Cassie, tenues de s'occuper de la ferme familiale. Le jour où des chercheurs d'or investissent le village, les deux soeurs rencontrent Clark et Daniel, deux cow-boys qui viendront effectuer des travaux à la ferme. Mais à peine Ellen commence-t-elle à apprécier Clark que celui-ci doit partir, tandis que son ex-fiancé est de retour après deux ans d'absence.
