Réalisation: Kenneth Johnson
Qu’est-ce qui a poussé une femme flic à abattre ses deux collègues et un gangster repenti ? Qu’est-ce qui a poussé un ouvrier sans histoires à prendre une dizaine d’adolescents en otage ? C’est ce que doivent découvrir les inspecteurs George Francisco et Matt Sikes. Rapidement, ils en viennent à démanteler un complot qui les entraîne aux frontières du réel…