Réalisation: Andrew Morahan
Dans le Japon féodal, l'Immortel Connor McLeod est à la recherche d'un maître afin d'apprendre l'art de la magie. Il est poursuivi par Kane, un homme lui aussi immortel mais aux desseins maléfiques. Ce dernier trouve d'ailleurs le sage en premier et le tue. Malheureusement pour lui, le quickening provoque un effondrement et il se retrouve piégé sous terre. Il est libéré après quatre siècles et, plus en colère que jamais, il repart à la recherche de Connor...
Christophe Lambert
Connor 'The Highlander' MacLeod
Mario Van Peebles
Kane
Deborah Kara Unger
Alex Johnson / Sarah
Mako
Nakano
Martin Neufeld
Lt. John Stenn
Daniel Dõ
Takamura
Michael Jayston
Jack Donovan
Louis Bertignac
Pierre Bouchet
Lisa Vitello
Nurse
Christopher Heyerdahl
Ponytail
Raoul Max Trujillo
Warrior #1
Jean-Pierre Pérusse
Warrior #2
Gabriel Kakon
John MacLeod
Darcy Laurie
Banger 1
David Francis
Doctor Malloy
Matt Holland
Intern
Richard Jutras
Uniform
Liz MacRae
Interviewer
Emidio Michetti
Detective
André Oumansky
Marquis de Condorcet
