Réalisation: Harley Cokeliss
Hercules est provoqué jusqu'à ce qu'il n'a pas d'autre choix, puis se battre Gargan, un géant qui avait absolument aucune querelle avec lui-et les ponts de la montagne d'agression facilement. Puis le dernier survivant d'un groupe de messagers, tués un par un par Héra, meurt après le suppliant de venir mettre fin à son règne de terreur dans la «cité perdue de Troie», que son père Zeus, qui est une fois de plus réticents à étendre plus tangible de l'aide, décrit ne peut être trouvée avec le «seul vrai boussole pour la dernière fois en possession de la reine Omphale.
