Réalisation: Michael LaBash
Ted et George visitent leur cousine possédant une ferme pour les vacances. Leurs plans tombent à l'eau lorsqu'ils doivent lui prêter main-forte pour retrouver ses animaux.
Frank Welker
George / Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Ted / Conductor / Additional Voices (voice)
Max Mittelman
Emmett (voice)
April Stewart
Ginny (voice)
Phil Morris
Frank Stetson (voice)
Adrienne Barbeau
Ginny's Mom (voice)
Dee Bradley Baker
Billy / Frick/Frack / Ricochet (voice)
Dee Bradley Baker
Prairie Dog / Sadie / Spittoon (voice)
Frank Welker
George / Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Ted / Conductor / Additional Voices (voice)
Max Mittelman
Emmett (voice)
April Stewart
Ginny (voice)
Phil Morris
Frank Stetson (voice)
Adrienne Barbeau
Ginny's Mom (voice)
Dee Bradley Baker
Billy / Frick/Frack / Ricochet (voice)
Dee Bradley Baker
Prairie Dog / Sadie / Spittoon (voice)
Frank Welker
George / Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Ted / Conductor / Additional Voices (voice)
Max Mittelman
Emmett (voice)
April Stewart
Ginny (voice)
Phil Morris
Frank Stetson (voice)
Adrienne Barbeau
Ginny's Mom (voice)
Dee Bradley Baker
Billy / Frick/Frack / Ricochet (voice)
Dee Bradley Baker
Prairie Dog / Sadie / Spittoon (voice)