Réalisation: Greg Beeman
Trois jours avant Noël, Allie et Samantha, deux adolescentes, mettent la main sur une machine à contrôler le temps appartenant au Père Noël. Les jeunes filles s'en servent pour faire tomber de la neige afin de gagner quelques jours de vacances supplémentaires sans savoir que leur action déclencherait une tempête sur San Francisco. Surtout que, dans le même temps, un journaliste tente de mettre la main sur la machine.
