Réalisation: Craig R. Baxley
Un ancien pompier, qui connut son heure de gloire, reclus dans sa maison depuis que sa femme et son enfant l'ont quitte, ressasse sa rancœur. Il a pour voisins les Braverton, une famille heureuse. Les considérant comme une provocation à son malheur, il va les harceler jusqu'à mettre en péril leur vie et celle de leurs enfants.
