Réalisation: Ron Howard
Deux frères, Stephen et Brian McCaffrey, se destinent au métier de pompiers après avoir assisté à la mort tragique de leur père, officier d'élite de la 17e caserne des sapeurs-pompiers de Chicago. Vingt ans plus tard, si Stephen est devenu un pompier émérite, Brian vit de petits boulots. De retour à Chicago, il décide néanmoins de reprendre son entrainement sous l’œil sceptique de son frère. Mais celui-ci doit également se concentrer sur une nouvelle vague d'incidents criminels qui frappent la ville : des flammes éclairs, des backdraft, ces incendies qui s'éteignent d'eux-mêmes dans le propre souffle de leur explosion, terrassent un à un d'anciens collaborateurs du maire…
Kurt Russell
Stephen McCaffrey
William Baldwin
Brian McCaffrey
Robert De Niro
Donald Rimgale
Donald Sutherland
Ronald Bartel
Jennifer Jason Leigh
Jennifer Vaitkus
Scott Glenn
John 'Axe' Adcox
Rebecca De Mornay
Helen McCaffrey
Jason Gedrick
Tim Kirzminski
J.T. Walsh
Alderman Marty Swayzak
Anthony Mockus Sr.
Chief John Fitzgerald
Cedric Young
Grindle
Juan Ramírez
Ray Santos
Kevin Casey
Nightingale
Jack McGee
Schmidt
Mark Wheeler
Pengelly
Richard Lexsee
Washington
Beep Iams
Sean McCaffrey
Ryan Todd
Brian, Age 7
John Duda
Stephen - Age 12
Robert Swan
Willy - Bartender
