Réalisation: おおすみ正秋
L'équipe japonaise a décidé de participer pour la première fois au championnat du monde junior. Kozue, Midori, Kakinouchi et d'autres joueuses japonaises, sous la direction de l'entraîneur Inokuma, ont travaillé dur lors d'un entraînement rigoureux et ont embarqué à New York, où les joueurs les plus forts du monde les attendent...