Réalisation: Robert Rodriguez
Rebecca et Cyril Wilson sont des jumeaux, fille et garçon du reporter Wilbur Wilson. Ce dernier est marié à Marissa Cortez, sans savoir qu'elle est un ancien agent de l'OSS (Organization of Super Spies). L'OSS est devenu l'agence d'espions n°1 depuis la fermeture de la division Spy Kids. Alors qu'un méchant Oni surnommé le « Timekeeper » menace la Terre, Marissa est rappelée par le chef de l'OSS. Cyril et Rebecca sont alors recrutés par l'agence et doivent faire équipe malgré leurs différents avec leur belle-mère. Ils seront aidées par Juni et Carmen Cortez, anciens agents Spy Kids...
Rowan Blanchard
Rebecca Wilson
Mason Cook
Cecil Wilson
Jessica Alba
Marissa Wilson
Joel McHale
Wilbur Wilson
Jeremy Piven
Danger D'Amo / Tick Tock / Time Keeper
Alexa PenaVega
Carmen Cortez
Daryl Sabara
Juni Cortez
Danny Trejo
Uncle Machete
Belle Solorzano
Spy Baby
Genny Solorzano
Spy Baby
Ricky Gervais
Voice of Argonaut
Elmo
Argonaut
Jett Good
Young Danger
Chuck Cureau
News Anchor
Albert Im
Head Scientist
Wray Crawford
Editor / Cameraman
Jonathan Breck
Wilbur's Boss
Alcides Dias
OSS Agent #1
Roger Edwards
OSS Agent #2
Angela Lanza
Female OSS Agent
