Réalisation: Don Bluth
En Antarctique, la coutume veut que chaque pingouin offre à l'élue de son cœur le plus beau caillou possible. Et le timide Youbi a trouvé pour sa jolie Marina une somptueuse pierre verte. Hélas, le méchant Drake veut Marina pour lui seul et il jette Youbi à l'eau. Récupéré par un bateau pour être vendu à un zoo, Youbi n'a alors qu'une idée en tête : s'évader et rejoindre Marina pour lui offrir sa pierre. Mais Youbi est bien loin de chez lui et d'innombrables dangers le guettent…
