Réalisation: 阪本順治
Hiroshi fabrique du charbon de bois de haute qualité dans un four à charbon hérité de son père. Il a une femme et un fils qui traverse une phase rebelle. Hiroshi est indifférent à sa famille. Un jour, un ancien ami d'Hiroshi, Eisuke, revient dans sa ville natale. Eisuke est un ancien responsable de l'autodéfense. Après que Hiroshi a appris le passé d'Eisuke, il décide de prendre son travail et sa famille plus au sérieux.
