Réalisation: Alex Ranarivelo
Après avoir survécu à une explosion d'IED au combat à l'étranger, un jeune soldat de l'unité de moto de l'armée est libéré pour des raisons médicales avec un dos et une jambe cassés. Contre toute attente, il s'entraîne à faire un retour impossible en tant que coureur de motocross afin de faire vivre sa famille.
