Réalisation: Kenji Misumi
Zatoichi est poursuivi à travers la campagne par un groupe de mercenaires. Grâce à la complicité de voyageurs, aveugles comme lui, il parvient à les semer. Plus tard, il croise la route d'une femme, épuisée sous le fardeau de l'enfant qu'elle porte dans ses bras. Charitable, Zato lui donne sa place dans le palanquin qui le transporte. Mais ses ennemis surgissent et tuent l'innocente, croyant éliminer le masseur aveugle. Zatoichi décide alors de prendre l'enfant sous sa protection, le temps de l'amener à son père. Le périple commence…
Shintarō Katsu
Zatoichi
Nobuo Kaneko
Unosuke
木村元
Hyaku
Ikuko Mōri
Babysitting prostitute
杉山昌三九
Hangoro
高千穂ひづる
Ko
加藤嘉
Temple priest
伊達三郎
藤山浩二
石黒達也
Waheiji, leader of the chasers
川口のぶ
Toranosuke Tennoji
sumo wrestler from Ekoin Temple
近江輝子
Shintarō Katsu
Zatoichi
Nobuo Kaneko
Unosuke
木村元
Hyaku
Ikuko Mōri
Babysitting prostitute
杉山昌三九
Hangoro
高千穂ひづる
Ko
加藤嘉
Temple priest
伊達三郎
藤山浩二
石黒達也
Waheiji, leader of the chasers
川口のぶ
Toranosuke Tennoji
sumo wrestler from Ekoin Temple
近江輝子
Shintarō Katsu
Zatoichi
Nobuo Kaneko
Unosuke
木村元
Hyaku
Ikuko Mōri
Babysitting prostitute
杉山昌三九
Hangoro
高千穂ひづる
Ko
加藤嘉
Temple priest
伊達三郎
藤山浩二
石黒達也
Waheiji, leader of the chasers
川口のぶ
Toranosuke Tennoji
sumo wrestler from Ekoin Temple
近江輝子