Réalisation: Jack Hannah
Donald est garde forestier dans un parc national. L'hiver étant arrivé, celui-ci ferme le parc aux visiteurs et les ours vont hiberner. Mais l'un d'eux, dans la précipitation, se retrouve exclu de leur abri hivernal…
Clarence Nash
Donald Duck (voice) (uncredited)
James MacDonald
Humphrey the Bear (voice) (uncredited)
Donald Fermier
Le Rouleau-compresseur de Mickey
Bonne Nuit Donald
Une petite poule avisée
Pluto a des Envies
Super Rhino
Bobo Bidon
Martin Volant Non Identifié
Les Schtroumpfs et La Légende du Cavalier sans Tête
De l'autre côté du miroir
Pop Corn à tout va !
La Fontaine de Jouvence de Donald
