Réalisation: John Lasseter
Martin va faire une rencontre du troisième type avec un Ovni à la dentition et à l’intellect similaire au sien. Martin va rapidement baptiser son nouvel ami du nom de Marteau.
Larry the Cable Guy
Mater / Mator (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
George Carlin
Fillmore (archive voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Larry the Cable Guy
Mater / Mator (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
George Carlin
Fillmore (archive voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Larry the Cable Guy
Mater / Mator (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
George Carlin
Fillmore (archive voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)