Réalisation: 沢島忠
Après avoir purgé sa peine de prison après les événements du premier film, Hishakaku découvre qu'Otoyo travaille comme prostituée en Mandchourie. Il se rend en Chine pour sauver la femme qu'il aime toujours, avant de s'impliquer dans une bataille qu'il ne pourra jamais gagner.
