Réalisation: 彭浩翔
Depuis la loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux clos, les salariés ont pris l'habitude de prendre leur "pause cigarette" dans les petites ruelles près de leurs entreprises. Des amitiés, des rencontres se créent. Chi Ming (Shawn Yue) et Chun Kiu (Miriam Yeung) se croisent souvent dans ces endroits. Des sentiments naissent entre eux, mais ils n'osent pas franchir le pas.Un jour de 2009, le gouvernement décide d'augmenter fortement le prix des cigarettes. Comme beaucoup de fumeurs invétérés, Chi Ming et Chun Kiu doivent alors partir très loin pour trouver les paquets les moins chers. Ils finissent par se croiser lors de leurs déplacements. Oseront-ils enfin franchir le pas ?
