Réalisation: Bobs Gannaway
Expresso l'escargot Timon et Pumbaa embarquent dans un paquebot en direction de la France dans le but de secourir leur nouvel ami Expresso l'escargot qui risque de finir en plat cuisiné d'un restaurateur français... Quel beau porc de ballet Boarshoi Dans cette séquence, Pumbaa s'exécute comme amateur dans la danse... Avant l'heure c'est pas l'heure, après l'heure c'est trop tard Timon persuade un gardien d'horloge de prendre enfin des vacances méritées et de vivre un peu plus cool (tel Hakuna Matata). Petit oiseau deviendra grand Timon et Pumbaa adoptent un petit oiseau et se transforment dès lors en baby-sitters délirants! Dépannage de panda Timon et Pumbaa viennent en aide à un jeune panda qui a perdu ses parents... L'amitié ça se conserve bien au frais Alors que Pumbaa se prend de compassion pour un insecte, Timon déguste ce dernier par erreur... Miam, mian, miam Cette séquence musicale propose une réadaptation de la chanson "Yummy, Yummy, Yummy" par les deux accolytes.
