Réalisation: 橋本みつお
Un énorme vaisseau spatial atterrit sur Terre. À son bord, une armée de soldats qui commencent à semer le chaos sur la planète. Après avoir rassemblé les sept Dragon Ball, le chef de cette armée demande à Shenron de lui redonner sa jeunesse passée. Ayant retrouvé sa vigueur d'antan, Slug s'oppose à Songoku et à ses amis. Il s'ensuit toute une série de combats. De manière inattendue, Songohan va tirer son épingle du jeu dans une situation plutôt désespérée.
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
内海賢二
Slug / Shenlong (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Jōji Yanami
North Kaiou (voice)
渡辺菜生子
Chi Chi (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
宮内幸平
Muten Roshi (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
難波圭一
Angila (voice)
Shōzō Iizuka
Kakuja (voice)
戸谷公次
Commander Zeeun (voice)
Daisuke Gouri
Wings (voice)
Shigeru Chiba
Gyoshu (voice)
堀之紀
Medamatcha (voice)
Yūsaku Yara
Lord Slug (young)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
内海賢二
Slug / Shenlong (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Jōji Yanami
North Kaiou (voice)
渡辺菜生子
Chi Chi (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
宮内幸平
Muten Roshi (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
難波圭一
Angila (voice)
Shōzō Iizuka
Kakuja (voice)
戸谷公次
Commander Zeeun (voice)
Daisuke Gouri
Wings (voice)
Shigeru Chiba
Gyoshu (voice)
堀之紀
Medamatcha (voice)
Yūsaku Yara
Lord Slug (young)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
内海賢二
Slug / Shenlong (voice)
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Jōji Yanami
North Kaiou (voice)
渡辺菜生子
Chi Chi (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma Briefs (voice)
宮内幸平
Muten Roshi (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
難波圭一
Angila (voice)
Shōzō Iizuka
Kakuja (voice)
戸谷公次
Commander Zeeun (voice)
Daisuke Gouri
Wings (voice)
Shigeru Chiba
Gyoshu (voice)
堀之紀
Medamatcha (voice)
Yūsaku Yara
Lord Slug (young)