Réalisation: 元永慶太郎
Les DigiDestinés se rendent dans un parc à thème de sources chaudes voisin et tout le monde s'amuse, mais Joe ne vient pas car il veut étudier pour ses examens. Un autre Digimon infecté, Ogremon, attaque Odaiba. Gomamon s'enfuit de chez lui tandis que Mimi rencontre des problèmes avec les autres DigiDestinés et ses camarades de classe à cause de ses idées égoïstes.
Natsuki Hanae
Taichi Yagami (voice)
Yoshimasa Hosoya
Yamato 'Matt' Ishida (voice)
Suzuko Mimori
Sora Takenouchi (voice)
Mutsumi Tamura
Koushiro 'Izzy' Izumi (voice)
吉田仁美
Mimi Tachikawa (voice)
池田純矢
Joe Kido (voice)
Jun'ya Enoki
Takeru 'T.K.' Takaishi (voice)
Mao Ichimichi
Hikari Yagami (voice)
Miho Arakawa
Meiko Mochizuki (voice)
坂本千夏
Agumon (voice)
山口眞弓
Gabumon (voice)
Junko Takeuchi
Gomamon / Ikkakumon / Zudomon / Vikemon (voice)
山田きのこ
Palmon / Togemon / Lillymon / Rosemon (voice)
Takahiro Sakurai
Tentomon (voice)
重松花鳥
Biyomon (voice)
松本美和
Patamon (voice)
徳光由禾
Gatomon (voice)
甲斐田裕子
Maki Himekawa (voice)
Daisuke Namikawa
Daigo Nishijima (voice)
Hiroaki Hirata
Leomon (voice)
