Réalisation: Christian Duguay
Un scanner découvre un complot visant à renverser le gouvernement américain.
David Hewlett
David Kellum
Deborah Raffin
Julie Vale
Yvan Ponton
Commander John Forrester
Isabelle Mejias
Alice Leonardo
Tom Butler
Doctor Morse
Raoul Max Trujillo
Peter Drak
Vlasta Vrana
Lt. Gelson
Murray Westgate
George Kellum
Doris Petrie
Susan Kellum
Dorothée Berryman
Mayor
Michael Rudder
Feck
David Francis
Gruner
Victor Knight
Vet School Prof.
Jason Cavalier
Convenience Store Thug
Russell Yuen
Convenience Store Thug
Tyrone Benskin
Store Owner
Dawn Tyler Watson
Cashier
Perry Schneiderman
Karman Lucret
Michael McGill
Milk Murderer
Carl Alacchi
Degenerate Scanner
David Hewlett
David Kellum
Deborah Raffin
Julie Vale
Yvan Ponton
Commander John Forrester
Isabelle Mejias
Alice Leonardo
Tom Butler
Doctor Morse
Raoul Max Trujillo
Peter Drak
Vlasta Vrana
Lt. Gelson
Murray Westgate
George Kellum
Doris Petrie
Susan Kellum
Dorothée Berryman
Mayor
Michael Rudder
Feck
David Francis
Gruner
Victor Knight
Vet School Prof.
Jason Cavalier
Convenience Store Thug
Russell Yuen
Convenience Store Thug
Tyrone Benskin
Store Owner
Dawn Tyler Watson
Cashier
Perry Schneiderman
Karman Lucret
Michael McGill
Milk Murderer
Carl Alacchi
Degenerate Scanner
David Hewlett
David Kellum
Deborah Raffin
Julie Vale
Yvan Ponton
Commander John Forrester
Isabelle Mejias
Alice Leonardo
Tom Butler
Doctor Morse
Raoul Max Trujillo
Peter Drak
Vlasta Vrana
Lt. Gelson
Murray Westgate
George Kellum
Doris Petrie
Susan Kellum
Dorothée Berryman
Mayor
Michael Rudder
Feck
David Francis
Gruner
Victor Knight
Vet School Prof.
Jason Cavalier
Convenience Store Thug
Russell Yuen
Convenience Store Thug
Tyrone Benskin
Store Owner
Dawn Tyler Watson
Cashier
Perry Schneiderman
Karman Lucret
Michael McGill
Milk Murderer
Carl Alacchi
Degenerate Scanner