Réalisation: Terry O. Morse
Il s'agit d'un remontage du premier Godzilla pour le marché américain. Ce second montage minimise l’implication des essais nucléaires américains dans la création du monstre Des bateaux disparaissent mystérieusement sur les côtes du Japon. Steve Martin, un reporter américain, décide d'enquêter sur l’affaire. Au même moment, les insulaires de la petite île Odo redoutent la colère de Godzilla, un monstre marin vénéré depuis des temps immémoriaux. Leur village est complètement détruit. Le professeur Yamane découvre des traces de radioactivité dans le sol et en conclut que le monstre a été irradié par l'arme atomique...
Raymond Burr
Steve Martin
Takashi Shimura
Dr. Yamane
河内桃子
Emiko Yamane
宝田明
Ogata
平田昭彦
Dr. Serizawa
Sachio Sakai
Hagiwara
村上冬樹
Dr. Tabata
山本廉
Seiji
Toyoaki Suzuki
Shinkichi
岡部正
Dr. Tabata's Assistant
小川虎之助
President of Company
Frank Iwanaga
Security Officer Tomo Iwanaga
Sammee Tong
Dr. Yamane / Dr. Tabata / misc. characters (voices) (uncredited)
James Hong
Ogata / Dr. Serizawa / Hagiwara / misc. characters (voices) (uncredited)
Amy Iwanabe
Emiko Yamane (voice) (uncredited)
Mikel Conrad
George Lawrence (uncredited)
Paul Frees
Unidentified Character (voice) (uncredited)
林寛
Chairman of Diet Committee (uncredited)
今泉廉
Radio Operator (uncredited)
Kokuten Kōdō
The Old Fisherman (uncredited)
