Réalisation: Phil Weinstein
Sakai, un professeur d'université libère et se retrouve possédé par les démons du Tonnerre et de la Foudre, qui veulent contrôler le monde. Le Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal envoie alors Hellboy et son équipe pour enquêter. Mais lorsque Hellboy trouve le sabre des Tempêtes, il est transporté dans le monde du Japon traditionnel. Il y rencontre des Yōkai qui veulent lui prendre l'épée...
Ron Perlman
Hellboy (voice)
Selma Blair
Liz Sherman (voice)
Doug Jones
Abe Sapien (voice)
Peri Gilpin
Professor Kate Corrigan (voice)
Gwendoline Yeo
Kitsune (voice)
Dee Bradley Baker
Lightning / Kappa / Pilot (voice)
Phil LaMarr
Bureau Member / Pilot / Additional Voices (voice)
Mitchell Whitfield
Russell Thorne (voice)
Kim Mai Guest
Additional Voices (voice)
Michael Hagiwara
Additional Voices (voice)
Yuriana Kim
Additional Voices (voice)
Clyde Kusatsu
Additional Voices (voice)
Liza del Mundo
Additional Voices (voice)
Paul Nakauchi
Additional Voices (voice)
James Sie
Additional Voices (voice)
