Réalisation: Peter Avanzino
Leo Wong est bien décidé à construire le plus grand parcours de minigolf de toute la galaxie, quitte à menacer de nombreuses espèces! Et tandis que Bender tombe amoureux d'une femme mariée et que Leela devient une hors-la-loi traquée par Zapp Brannigan, des forces maléfiques tentent elles aussi d'empêcher un formidable renouveau écologique! Fry devient alors le dernier espoir de l'univers, recruté par un étrange clochard pour une mission ultra-top-secret...
Billy West
Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth (voice)
Katey Sagal
Turanga Leela (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Tress MacNeille
Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)
Maurice LaMarche
Kif Kroker (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (voice)
Snoop Dogg
Snoop Dogg's Head (voice)
Phil Hendrie
Frida Waterfall / Hutch Waterfall / The Encyclopod (voice)
Seth MacFarlane
Mars Vegas Singer (singing voice)
David Herman
The Number 9 Man / Scruffy / Michael / Neputnian (voice)
Penn Jillette
Penn Jillette's Head (voice)
Teller
Teller's Head (credit only)
