Réalisation: Craig Pryce
Depuis quelques temps, la police de Middleton a noté une recrudescence des vols à l'étalage dans toutes les boutiques de la ville. Henry, un journaliste qui tient un blog sur les voyages, arrive à Middleton. Il compte écrire un article sur la petite ville. Pour ce faire, il demande à Cassie et Martha de lui en faire découvrir les charmes. Lori se lie d'amitié avec Justin et Katie, deux adolescents en apparence sympathiques, mais qui s'avèrent être les voleurs que Jake cherche à démasquer...
