Réalisation: John Lasseter
Cet épisode démarre lors d’une soirée Karaoké, alors que Guido est au micro. Flash propose à Martin de chanter à son tour, mais Martin refuse pour ne pas humilier ses amis par sa performance. Après tout, il fut un temps où il était une Rock Star célèbre.
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
George Carlin
Filmore (voice) (archive sound)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Danny Mann
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
George Carlin
Filmore (voice) (archive sound)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Danny Mann
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
George Carlin
Filmore (voice) (archive sound)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Danny Mann
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Jan Rabson
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)