Réalisation: John Lasseter
Flash voit passer un monster truck, ces gros 4x4 avec des roues géantes. Martin se laisse aller à une vague de nostalgie se remémorant sa période de catcheur. Les débuts étaient plutôt difficiles : entré sur le ring en tant que Martin le dépanneur, le commentateur avait mal lu son nom et l’avait transformé en Martin le Trépaneur.
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Captain Collision (voice)
Jan Rabson
I-Screamer (voice)
Simon Petrie
Rasta Carian (voice)
James Rankin
Dr. Feel Bad (voice)
Danny Mann
Referee Pitty (voice)
Frank Welker
Dr. Frankenwagon's Monster (voice)
Lance Henriksen
Paddy O'Concrete (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Daniel Gerson
Tormentor's Biggest Fan (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
George Carlin
Filmore (voice)
Gord Robertson
MTW Announcer #1 (voice)
Neil Crone
MTW Announcer #2 (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Captain Collision (voice)
Jan Rabson
I-Screamer (voice)
Simon Petrie
Rasta Carian (voice)
James Rankin
Dr. Feel Bad (voice)
Danny Mann
Referee Pitty (voice)
Frank Welker
Dr. Frankenwagon's Monster (voice)
Lance Henriksen
Paddy O'Concrete (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Daniel Gerson
Tormentor's Biggest Fan (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
George Carlin
Filmore (voice)
Gord Robertson
MTW Announcer #1 (voice)
Neil Crone
MTW Announcer #2 (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Captain Collision (voice)
Jan Rabson
I-Screamer (voice)
Simon Petrie
Rasta Carian (voice)
James Rankin
Dr. Feel Bad (voice)
Danny Mann
Referee Pitty (voice)
Frank Welker
Dr. Frankenwagon's Monster (voice)
Lance Henriksen
Paddy O'Concrete (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Daniel Gerson
Tormentor's Biggest Fan (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
George Carlin
Filmore (voice)
Gord Robertson
MTW Announcer #1 (voice)
Neil Crone
MTW Announcer #2 (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)