Réalisation: William Asher
Jeannie a été une femme au foyer marquée avec joie depuis 15 ans à son mari d'astronaute Tony Nelson et a un fils adolescent, T.J. Lorsque Tony est promu au colonel et est sur le point de prendre sa retraite du programme spatial de la NASA, Jeannie décide de lui donner une fête de célébration dans leur jardin. Cependant, érigé par ses collègues de prendre sa retraite avec une touche dramatique, Tony brise sa promesse envers Jeannie pour un vol spatial de plus (à bord de la navette), cette fois-ci avec une astronaute, capitaine Nelly Hunt.
