Réalisation: Brandon Vietti
Dans un monde parallèle façonné par des super-héros, les « aventuriers costumés », autrefois célébrés, ont été bannis par une société désenchantée par le vigilantisme. Aujourd'hui, en 1985, le meurtre du comédien, un héros devenu agent du gouvernement, attire l'attention de Rorschach, le dernier des justiciers hors-la-loi. L'enquête de Rorschach entraîne ses collègues retraités, Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan et Ozymandias, en conflit avec leur passé, entre eux et dans un mystère qui menace leur vie et un monde au bord de la guerre.
Troy Baker
Adrian Veidt / Ozymandias / Minister / Benny Anger (voice)
Adrienne Barbeau
Sally Jupiter / Silk Spectre / TV Broadcaster (voice)
Corey Burton
Captain Metropolis / Forbes / American Newscaster (voice)
Michael Cerveris
Jonathan Osterman / Dr. Manhattan / Father (voice)
Jeffrey Combs
Edgar Jacobi / Moloch / British Newscaster / Photographer #1 (voice)
Grey DeLisle
Female Citizen #2 / Spanish Newscaster (voice)
Kelly Hu
Vietnamese Woman / Yvonne (voice)
John Marshall Jones
Hooded Justice / General #1 / Criminal #2 (voice)
Max Koch
Detective Joe Bourquin / Bernard / President Nixon (voice)
Phil LaMarr
Comic Book Narrator / Bernie / Security Guard (voice)
Yuri Lowenthal
Wally Weaver / Criminal #1 / Knot Top #2 (voice)
Geoff Pierson
Hollis Mason / Nite Owl (voice)
Matthew Rhys
Dan Dreiberg / Nite Owl / Photographer #3 (voice)
Katee Sackhoff
Laurie Juspeczyk / Silk Spectre (voice)
Dwight Schultz
Detective Steve Fine / Happy Harry (voice)
Jason Spisak
Doug Roth / President Kennedy / Restaurant Cook (voice)
Kari Wahlgren
Janey Slater / Female Knot Top / Female Citizen #1 (voice)
Rick D. Wasserman
Edward Blake / Comedian / Male Citizen #1 / Photographer #2 (voice)
Titus Welliver
Rorschach / Walter Kovacs (voice)
