Réalisation: Janet Greek
Après s'être absenté quelque temps de Babylon 5, Michael Garibaldi revient sur la station. Un archéologue sous ses ordres a dérobé une relique qu'il pense être la clé de la vie éternelle des chasseurs d'âmes, créatures immortelles qui conservent les esprits capturés à travers la galaxie. La station étant assiégée par ces êtres maléfiques, l'archéologue libère de la relique des milliers de spectres enragés, bien décidés à s'incarner à nouveau.
Tracy Scoggins
Capt. Elizabeth Lochley
Jerry Doyle
Michael Alfredo Garibaldi
Jeff Conaway
Zack Allen
Richard Biggs
Stephen Franklin, M.D.
Martin Sheen
Soul Hunter
Ian McShane
Robert Bryson
Jeff Doucette
2nd Man
Wayne Alexander
Soul One
Bob Amaral
Customer
Josh Coxx
Lt. David Corwin
Stuart Pankin
James Riley
Ray Proscia
Klaus
Joel Brooks
Jacob Mayhew
T.J. Hoban
Male Hologram
Jean St. James
Shiela
Beege Barkette
Woman
Jeff Silverman
Mr. Clute
Nikki Ziering
Female Hologram
Mary Jane Eason
Holo-Ho
