Réalisation: Rob Lieberman
Dans ce troisième volet, l'équipe des Canards obtiennent des bourses à l'Académie Hall d'Eden, une école préparatoire de haut rang. Mais comme des bizuts, ils devront faire leurs preuves. Ils vont également devoir faire face à un nouvel entraîneur.
Emilio Estevez
Gordon Bombay
Jeffrey Nordling
Ted Orion
David Selby
Dean Buckley
Heidi Kling
Casey Conway
Joshua Jackson
Charlie Conway
Joss Ackland
Hans
Elden Henson
Fulton Reed
Shaun Weiss
Greg Goldberg
Vincent Larusso
Adam Banks
Garette Ratliff Henson
Guy Germaine
Marguerite Moreau
Connie Moreau
Michael Cudlitz
Cole
Christopher Orr
Rick
Aaron Lohr
Dean Portman
Colombe Jacobsen-Derstine
Julie Gaffney
Mike Vitar
Luis Mendoza
Eliza Coyle
Angela Delaney
Matt Doherty
Lester Averman
Kenan Thompson
Russ Tyler
Samantha Harris
Cindy
Emilio Estevez
Gordon Bombay
Jeffrey Nordling
Ted Orion
David Selby
Dean Buckley
Heidi Kling
Casey Conway
Joshua Jackson
Charlie Conway
Joss Ackland
Hans
Elden Henson
Fulton Reed
Shaun Weiss
Greg Goldberg
Vincent Larusso
Adam Banks
Garette Ratliff Henson
Guy Germaine
Marguerite Moreau
Connie Moreau
Michael Cudlitz
Cole
Christopher Orr
Rick
Aaron Lohr
Dean Portman
Colombe Jacobsen-Derstine
Julie Gaffney
Mike Vitar
Luis Mendoza
Eliza Coyle
Angela Delaney
Matt Doherty
Lester Averman
Kenan Thompson
Russ Tyler
Samantha Harris
Cindy
Emilio Estevez
Gordon Bombay
Jeffrey Nordling
Ted Orion
David Selby
Dean Buckley
Heidi Kling
Casey Conway
Joshua Jackson
Charlie Conway
Joss Ackland
Hans
Elden Henson
Fulton Reed
Shaun Weiss
Greg Goldberg
Vincent Larusso
Adam Banks
Garette Ratliff Henson
Guy Germaine
Marguerite Moreau
Connie Moreau
Michael Cudlitz
Cole
Christopher Orr
Rick
Aaron Lohr
Dean Portman
Colombe Jacobsen-Derstine
Julie Gaffney
Mike Vitar
Luis Mendoza
Eliza Coyle
Angela Delaney
Matt Doherty
Lester Averman
Kenan Thompson
Russ Tyler
Samantha Harris
Cindy