Dirección: Harald Reinl
El coronel Brinkley es un criminal que se ha hecho con el mapa de donde está el tesoro del Lago de la Plata. Winnetou y Old Shatterhand acuden una vez más en pro de la bondad, pero por el camino se encontrarán con tribus enemigas que les harán frente.
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Götz George
Fred Engel
Karin Dor
Ellen Pattersson
Herbert Lom
Colonel Brinkley
Marianne Hoppe
Mrs. Butler
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Eddi Arent
Lord Castlepool
Mirko Boman
Uncle Gunstick
Sima Janićijević
Patterson
Slobodan Dimitrijević
Rollender Donner
Branko Špoljar
Doc Jefferson Hartley
Velimir Chytil
Woodward
Ilija Ivezić
Hilton
Antun Nalis
Bruns (uncredited)
Vladimir Medar
Saloon-Wirt (uncredited)
Jozo Kovačević
Grosser Wolf
Šime Jagarinac
Patterson
Karl Dall
Man in Saloon
Hans Walter Clasen
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Götz George
Fred Engel
Karin Dor
Ellen Pattersson
Herbert Lom
Colonel Brinkley
Marianne Hoppe
Mrs. Butler
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Eddi Arent
Lord Castlepool
Mirko Boman
Uncle Gunstick
Sima Janićijević
Patterson
Slobodan Dimitrijević
Rollender Donner
Branko Špoljar
Doc Jefferson Hartley
Velimir Chytil
Woodward
Ilija Ivezić
Hilton
Antun Nalis
Bruns (uncredited)
Vladimir Medar
Saloon-Wirt (uncredited)
Jozo Kovačević
Grosser Wolf
Šime Jagarinac
Patterson
Karl Dall
Man in Saloon
Hans Walter Clasen
Lex Barker
Old Shatterhand
Pierre Brice
Winnetou
Götz George
Fred Engel
Karin Dor
Ellen Pattersson
Herbert Lom
Colonel Brinkley
Marianne Hoppe
Mrs. Butler
Ralf Wolter
Sam Hawkens
Eddi Arent
Lord Castlepool
Mirko Boman
Uncle Gunstick
Sima Janićijević
Patterson
Slobodan Dimitrijević
Rollender Donner
Branko Špoljar
Doc Jefferson Hartley
Velimir Chytil
Woodward
Ilija Ivezić
Hilton
Antun Nalis
Bruns (uncredited)
Vladimir Medar
Saloon-Wirt (uncredited)
Jozo Kovačević
Grosser Wolf
Šime Jagarinac
Patterson
Karl Dall
Man in Saloon
Hans Walter Clasen