Dirección: Michael Dowding
Una disputa cada vez mayor con el Clan de la Sombra, un recién llegado de la Superficie y todos los matones habituales: Eli y Shane Gang tienen las manos ocupadas desde el momento en que regresan a casa desde las Cavernas del Este.
Sam Vincent
Eli Shane (voice)
Lee Tockar
Pronto / Lode (voice)
Shannon Chan-Kent
Trixie (voice)
Andrew Francis
Kord / Mongo (voice)
Adrian Petriw
Tad (voice)
Brian Drummond
Boss Ember / Blast Vanderhuge (voice)
Trevor Devall
King of Sling (voice)
Ian James Corlett
Straggus (voice)
Dale Wolfe
Bob Johnson (voice)
Sam Vincent
Eli Shane (voice)
Lee Tockar
Pronto / Lode (voice)
Shannon Chan-Kent
Trixie (voice)
Andrew Francis
Kord / Mongo (voice)
Adrian Petriw
Tad (voice)
Brian Drummond
Boss Ember / Blast Vanderhuge (voice)
Trevor Devall
King of Sling (voice)
Ian James Corlett
Straggus (voice)
Dale Wolfe
Bob Johnson (voice)
Sam Vincent
Eli Shane (voice)
Lee Tockar
Pronto / Lode (voice)
Shannon Chan-Kent
Trixie (voice)
Andrew Francis
Kord / Mongo (voice)
Adrian Petriw
Tad (voice)
Brian Drummond
Boss Ember / Blast Vanderhuge (voice)
Trevor Devall
King of Sling (voice)
Ian James Corlett
Straggus (voice)
Dale Wolfe
Bob Johnson (voice)