Dirección: Peter Hyams
Nueve años después de que la USS Discovery se perdiese en el espacio, una expedición conjunta de los Estados Unidos y la Unión Soviética es enviada a Júpiter para reactivar el ordenador Hal 9000, que dirigía la nave accidentada, y descubrir el problema que frustró la expedición del Discovery misión así como el significado de las últimas transmisiones de uno de los tripulantes. El doctor Floyd, jefe de la expedición, a su llegada a Júpiter se encuentra con el gran monolito negro que la primera misión pretendía investigar.
Roy Scheider
Dr. Heywood Floyd
John Lithgow
Dr. Walter Curnow
Helen Mirren
Tanya Kirbuk
Bob Balaban
Dr. R. Chandra
Keir Dullea
Dr. David Bowman
Douglas Rain
HAL 9000 (voice)
Madolyn Smith Osborne
Caroline Floyd
Савелий Крамаров
Dr. Vladimir Rudenko
Taliesin Jaffe
Christopher Floyd
James McEachin
Victor Milson
Mary Jo Deschanel
Betty Fernandez
Elya Baskin
Maxim Brailovsky
Dana Elcar
Dimitri Moisevitch
Oleg Rudnik
Dr. Vasili Orlov
Natasha Shneider
Irina Yakunina
Vladimir Skomarovsky
Yuri Svetlanov
Victor Steinbach
Nikolaj Ternovsky
Candice Bergen
SAL 9000 (voice)
Gene McGarr
Commercial Announcer
Herta Ware
Jessie Bowman
