Dirección: Stéphane Bernasconi
En uno de sus paseos, Tintín y Milú ven a un avión que parece tener problemas. Al acercarse, Tintin es atacado y el avión se da a la fuga. Tras reponerse en el hospital, se entera de que el avión se ha estrellado en Inglaterra. Tintín va a Inglaterra en busca de sus agresores y acaba tras la pista del Doctor Müller, quien lo captura, pero Tintín se fuga e inicia su persecución. Durante la misma, Tintín es a su vez perseguido por Hernández y Fernández que lo creen culpable de un atraco en un tren. Finalmente, siguiendo a Müller, Tintín llega al pueblo escocés de Kitloch. Allí se embarca rumbo a una isla cercana donde se cree que habita un monstruo (en clara alusión al monstruo del Lago Ness). La isla resulta ser la base de una banda de falsificadores de billetes que utilizan a un gorila para ahuyentar a los curiosos con sus rugidos amplificados.
