Director: Shun'ichi Kobayashi
After winning big at the races, Torajiro Kuruma wants to take his aunt and uncle on a trip to Hawaii to partly pay the great filial debt he feels he owes them, but the plan hits a snag. Also, a pretty kindergarten teacher rents a room at Toraya.
Kiyoshi Atsumi
寅次郎
Chieko Baisho
樱花（阿寅的妹妹）
Komaki Kurihara
春子
Chieko Misaki
车つね（阿寅的婶婶）
Shin Morikawa
车龙造（阿寅的叔叔）
Gin Maeda
阿博
Taisaku Akino
川又登
Hisao Dazai
桂梅太郎（章鱼厂长）
Gajirō Satō
源公
Chishū Ryū
御前样
Shunji Sayama
备后屋
Tadashi Yokouchi
隆夫
Masao Mishima
吉田
Ichirō Zaitsu
泥棒
Jun Hamamura
Tadao Futami
Nobuo Takagi
Taku Kido
Ken'ichi Ishii
Sachiko Murase
Kiyoshi Atsumi
寅次郎
Chieko Baisho
樱花（阿寅的妹妹）
Komaki Kurihara
春子
Chieko Misaki
车つね（阿寅的婶婶）
Shin Morikawa
车龙造（阿寅的叔叔）
Gin Maeda
阿博
Taisaku Akino
川又登
Hisao Dazai
桂梅太郎（章鱼厂长）
Gajirō Satō
源公
Chishū Ryū
御前样
Shunji Sayama
备后屋
Tadashi Yokouchi
隆夫
Masao Mishima
吉田
Ichirō Zaitsu
泥棒
Jun Hamamura
Tadao Futami
Nobuo Takagi
Taku Kido
Ken'ichi Ishii
Sachiko Murase
Kiyoshi Atsumi
寅次郎
Chieko Baisho
樱花（阿寅的妹妹）
Komaki Kurihara
春子
Chieko Misaki
车つね（阿寅的婶婶）
Shin Morikawa
车龙造（阿寅的叔叔）
Gin Maeda
阿博
Taisaku Akino
川又登
Hisao Dazai
桂梅太郎（章鱼厂长）
Gajirō Satō
源公
Chishū Ryū
御前样
Shunji Sayama
备后屋
Tadashi Yokouchi
隆夫
Masao Mishima
吉田
Ichirō Zaitsu
泥棒
Jun Hamamura
Tadao Futami
Nobuo Takagi
Taku Kido
Ken'ichi Ishii
Sachiko Murase