Regie: Darrell Rooney
Simba und Nala haben eine kleine Tochter bekommen, die auf den Namen Kiara hört. Als sie eines Tages ihren „Babysittern“ Timon und Pumbaa entwischt, weil sie – wie einst der Vater – das Land auf eigene Faust erforschen will, lernt sie hinter den Grenzen von Simbas Reich den Löwenjungen Kovu kennen. Die beiden freunden sich an, doch Kiara ahnt nicht, dass Kovo ein Sprössling Scars ist, und dass er, sobald er erwachsen ist, ihren Vater Simba stürzen soll.
Matthew Broderick
Simba (voice)
Neve Campbell
Kiara (voice)
Jason Marsden
Kovu (voice)
Nathan Lane
Timon (voice)
Ernie Sabella
Pumbaa (voice)
Andy Dick
Nuka (voice)
Robert Guillaume
Rafiki (voice)
James Earl Jones
Mufasa (voice)
Moira Kelly
Nala (voice)
Suzanne Pleshette
Zira (voice)
Lacey Chabert
Young Vitani (voice)
Edward Hibbert
Zazu (voice)
Cam Clarke
Simba (singing voice)
Michelle Horn
Young Kiara (voice)
Meredith Scott Lynn
Adult Vitani (voice)
Ryan O'Donohue
Young Kovu (voice)
Jim Cummings
Scar (voice)
Liz Callaway
Adult Kiara (singing voice) (uncredited)
