Regie: Cody Cameron
Als seine Kumpel das jährliche Männer-Wochenende absagen, macht sich Grizzlybär Boog allein auf den Weg. Dabei begegnet er einem russischen Wanderzirkus, zu dem auch eine attraktive Bärendame gehört. Da kommt die Gelegenheit gerade recht, mit einem Artgenossen, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht, die Plätze zu tauschen. Schon bald will der Zirkus jedoch nach Russland zurückkehren. Das können Elliot, McSquizzy, Herr Wiener und der Rest der Gang natürlich nicht zulassen. Für die Rettung ihres Freundes bleibt ihnen nur wenig Zeit.
Matthew J. Munn
Boog / Doug (voice)
Nika Futterman
Rosie (voice)
Maddie Taylor
Ian / Reilly / Buddy / Deni / Elliot / Additional Voices (voice)
Karley Scott Collins
Gisela (voice)
Ciara Bravo
Giselita (voice)
Dana Snyder
Alistair (voice)
Cody Cameron
Mr. Weenie / Additional Voices (voice)
Steve Schirripa
Roberto (voice)
Sean Mullen
Roger (voice)
Crispin Glover
Fifi (voice)
André Sogliuzzo
McSquizzy (voice)
Danny Mann
Serge (voice)
Harrison Fahn
Elvis (voice)
Melissa Sturm
Giselle / Ursa / Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Earl (voice)
Georgia Engel
Bobbie (voice)
Fred Stoller
Stanley (voice)
Michelle Murdocca
Maria (voice)
Ashley Lambert
Additional Voices (voice)
Scott Menville
Additional Voices (voice)
