Regie: 河浪栄作
Der Frühling ist da und Haruka hat mit seinem Schulabschluss zu tun, der unmittelbar bevorsteht. Bisher waren der Schwimmclub und seine Freunde fast sein ganzes Leben. Doch während die Zeit unerbittlich weiterläuft, müssen wichtige Entscheidungen für die eigene Zukunft getroffen werden.
代永翼
Nagisa Hazuki (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Ken'ichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
宮田幸季
Aiichiro Nitori (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Koutaro Nishiyama
Tooru Iwashimizu / David (voice)
Kenji Nojima
Natsuya Kirishima (voice)
Koki Uchiyama
Ikuya Kirishima (voice)
Yuka Terasaki
Misaki Kuramoto (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
ゆかな
Miyako Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
菅原雅芳
Kazuki Minami (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Satoshi Hino
Nao Serizawa (voice)
Chihiro Suzuki
Kisumi Shigino (voice)
代永翼
Nagisa Hazuki (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Ken'ichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
宮田幸季
Aiichiro Nitori (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Koutaro Nishiyama
Tooru Iwashimizu / David (voice)
Kenji Nojima
Natsuya Kirishima (voice)
Koki Uchiyama
Ikuya Kirishima (voice)
Yuka Terasaki
Misaki Kuramoto (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
ゆかな
Miyako Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
菅原雅芳
Kazuki Minami (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Satoshi Hino
Nao Serizawa (voice)
Chihiro Suzuki
Kisumi Shigino (voice)
代永翼
Nagisa Hazuki (voice)
Mamoru Miyano
Rin Matsuoka (voice)
Ken'ichi Suzumura
Momotaro Mikoshiba (voice)
Nobunaga Shimazaki
Haruka Nanase (voice)
宮田幸季
Aiichiro Nitori (voice)
Daisuke Hirakawa
Rei Ryugazaki (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Makoto Tachibana (voice)
Yoshimasa Hosoya
Sosuke Yamazaki (voice)
Satsuki Yukino
Miho Amakata (voice)
Koutaro Nishiyama
Tooru Iwashimizu / David (voice)
Kenji Nojima
Natsuya Kirishima (voice)
Koki Uchiyama
Ikuya Kirishima (voice)
Yuka Terasaki
Misaki Kuramoto (voice)
Akeno Watanabe
Gou Matsuoka (voice)
ゆかな
Miyako Matsuoka (voice)
Kenjiro Tsuda
Seijuro Mikoshiba (voice)
菅原雅芳
Kazuki Minami (voice)
Hiroshi Yanaka
Gorou Sasabe (voice)
Satoshi Hino
Nao Serizawa (voice)
Chihiro Suzuki
Kisumi Shigino (voice)