Regie: Raymie Muzquiz
Arnold und sein bester Freund Gerald gewinnen eine Klassenfahrt nach San Lorenzo, wo Arnolds Eltern vor 9 Jahren spurlos verschwanden. Nach ihrer Ankunft, treffen sie Eduardo, einen alten Freund der Familie, doch schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Arnold und seine Freunde werden im tiefsten Dschungel gefangen genommen, denn der fiese Flusspirat Lasombra ist fest davon überzeugt, dass Arnold der Schlüssel zu einem mysteriösen Schatz ist.
Mason Cotton
Arnold (voice)
Benjamin Flores Jr.
Gerald (voice)
Francesca Marie Smith
Helga (voice)
Anndi McAfee
Phoebe (voice)
Carlos Alazraqui
Eduardo (voice)
Alfred Molina
La Sombra (voice)
Justin Shenkarow
Harold (voice)
Antoinette Stella
Stella (voice)
Laya DeLeon Hayes
Nadine (voice)
Jamil Walker Smith
Paulo (voice)
Nika Futterman
Olga (voice)
Olivia Hack
Rhonda (voice)
Lane Toran
Che (voice)
Dan Butler
Mr. Simmons (voice)
Dan Castellaneta
Grandpa (voice)
Tress MacNeille
Grandma (voice)
Maurice LaMarche
Bob Pataki (voice)
Dom Irrera
Ernie (voice)
Kath Soucie
Miriam (voice)
Danielle Judovits
Big Patty (voice)
