Regie: こだま兼嗣
Wieder schlägt Ryos Herz höher als er von seinem neuen Auftrag erfährt. James McGuire, der Präsidentschaftskandidat eines Dritte-Welt-Landes, benötigt seine Dienste als Leibwache für seine lange verschollen gewesene Tochter Anna. Ryo stellt ihr natürlich sofort mit vollem Körpereinsatz nach, ihr passt das aber gar nicht. Anna ist nämlich eine ausgebildete Secret-Service-Agentin, und außerdem glaubt sie, dass ihr Vater am Tod ihrer Mutter Schuld hat. Ryô bleibt wie immer heiß auf der Spur und entdeckt direkt im Mitarbeiterstab des Kandidaten einen Verräter. Die entscheidenden Hinweise zu dessen Enttarnung sind irgendwo in McGuires dunkler Vergangenheit als Revolutionär zu finden.
