Regie: דן וולמן
Während Bobby sich ein Abenteuer lang eine Auszeit in den USA gönnt, hat Benny sich in die schöne Dana, die Tochter von Kapitän Green, verkanllt. Um an sie heran zu kommen, beschließt er allen Ernstes, zur See zu fahren. Johnny ist mal wieder auf der Flucht vor einem zornigen Vater, der ihn mit seiner freizügigen Tochter erwischt hat. Er nimmt Reißaus und sucht an Bord des Schiffs Orion Abwechslung. Und so erleben Benny und Johnny als Matrosen ihre ersten Abenteuer auf hoher See. Kapitän Green kommt ihnen dabei immer wieder in die Quere. Während Benny erkennen muss, dass nicht nur Danas Vater, sondern auch ein weiterer Verehrer ein Problem mit ihm hat, verirrt sich Johnny ins Bett der Frau des Kapitäns. Dieser hingegen landet bei der Dame, auf die es Johnny eigentlich abgesehen hat.
