Regie: Rob Gibbs
Der Geschichtsverein von Radiator Springs veranstaltet ein Fest zum Gedenken an Gründungsvater Stanley, dem abenteuerlichsten Entdecker im Wilden Westen. Die Feierlichkeiten werden je unterbrochen, als ein paar Wagen von außerhalb Lightning McQueen zu einem Rennen herausfordern.
Bonnie Hunt
Sally (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Steve Purcell
Sandy Dunes (voice)
John Cygan
Idle Threat (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Blue Grit (voice)
Danny Mann
Shifty Sidewinder (voice)
Lloyd Sherr
Fillmore (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)
Bonnie Hunt
Sally (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Steve Purcell
Sandy Dunes (voice)
John Cygan
Idle Threat (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Blue Grit (voice)
Danny Mann
Shifty Sidewinder (voice)
Lloyd Sherr
Fillmore (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)
Bonnie Hunt
Sally (voice)
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Steve Purcell
Sandy Dunes (voice)
John Cygan
Idle Threat (voice)
Katherine Helmond
Lizzie (voice)
Cheech Marin
Ramone (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Owen Wilson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Blue Grit (voice)
Danny Mann
Shifty Sidewinder (voice)
Lloyd Sherr
Fillmore (voice)
Tony Shalhoub
Luigi (voice)
Paul Dooley
Sarge (voice)
Jenifer Lewis
Flo (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
Michael Wallis
Sheriff (voice)