Regie: William Beaudine
Der Förster Corey Stuart besucht mit Lassie und dem Meteorologen Bert die Farm der Segelfliegerin Carol, um mit ihr Messungen der Luftturbulenzen vorzunehmen. Währenddessen stellen Lassie und Len andere Untersuchungen an: Im Hühnerstall hat nachts ein Tier gewildert, und Len vermutet, dass es sich um einen Berglöwen handelt. Doch tatsächlich war eine Berglöwin, die für ihre vier Jungen sorgen muss, die Täterin, und Lassie nimmt sich des Falls an …
