Regie: Kjell Sundvall
Nach der Explosion eines Taxis mitten in Stockholm kommt Kommissar Beck einer Verbrecherorganisation auf die Spur, die Flüchtlinge zum Schmuggel von Sprengstoff missbraucht. Sein Mitarbeiter Larsson überfährt ein kleines Mädchen und gerät in eine schwere persönliche Krise. Auf der Suche nach den Eltern des Kindes zeichnet sich jedoch eine Verbindung zwischen den beiden Fällen ab.
Peter Haber
Martin Beck
Mikael Persbrandt
Gunvald Larsson
Stina Rautelin
Lena Klingström
Per Morberg
Joakim Wersén
Ingvar Hirdwall
The Neighbor
Rebecka Hemse
Inger
Michael Nyqvist
John Banck
Fredrik Ultvedt
Jens Loftegård
Anna Ulrika Ericsson
Yvonne Jäder
Peter Hüttner
Oljelund
Bo Höglund
Servitören
Jan von Melen
Hasse Larsson
Lennart Hjulström
Gavling
Lasse Lindroth
Peter
Dana Marouf
Flyktingen
Yasmine Tutal
Fru Treizoc
Raymond Nederström
Full svensk
Anna Godenius
Föreståndare
Lucian Muscurel
Gorzi
Kasim Jabrar
Herr Treizoc
Peter Haber
Martin Beck
Mikael Persbrandt
Gunvald Larsson
Stina Rautelin
Lena Klingström
Per Morberg
Joakim Wersén
Ingvar Hirdwall
The Neighbor
Rebecka Hemse
Inger
Michael Nyqvist
John Banck
Fredrik Ultvedt
Jens Loftegård
Anna Ulrika Ericsson
Yvonne Jäder
Peter Hüttner
Oljelund
Bo Höglund
Servitören
Jan von Melen
Hasse Larsson
Lennart Hjulström
Gavling
Lasse Lindroth
Peter
Dana Marouf
Flyktingen
Yasmine Tutal
Fru Treizoc
Raymond Nederström
Full svensk
Anna Godenius
Föreståndare
Lucian Muscurel
Gorzi
Kasim Jabrar
Herr Treizoc
Peter Haber
Martin Beck
Mikael Persbrandt
Gunvald Larsson
Stina Rautelin
Lena Klingström
Per Morberg
Joakim Wersén
Ingvar Hirdwall
The Neighbor
Rebecka Hemse
Inger
Michael Nyqvist
John Banck
Fredrik Ultvedt
Jens Loftegård
Anna Ulrika Ericsson
Yvonne Jäder
Peter Hüttner
Oljelund
Bo Höglund
Servitören
Jan von Melen
Hasse Larsson
Lennart Hjulström
Gavling
Lasse Lindroth
Peter
Dana Marouf
Flyktingen
Yasmine Tutal
Fru Treizoc
Raymond Nederström
Full svensk
Anna Godenius
Föreståndare
Lucian Muscurel
Gorzi
Kasim Jabrar
Herr Treizoc