Regie: 黄瀬和哉
Motoko und Batou geben sich im Urlaub als Liebespaar aus und arbeiten daran, eine Terrororganisation zu stoppen, deren Symbol die Scrasath sind. Unterdessen untersucht Togusa den Mord an einem Mann, der eine Beinprothese der Firma Mermaid's Leg besaß.
Maaya Sakamoto
Motoko Kusanagi (voice)
塾一久
Daisuke Aramaki (voice)
Kenichirou Matsuda
Batou (voice)
Kazuya Nakai
Borma (voice)
檀臣幸
Ishikawa (voice)
Shunsuke Sakuya
Ishikawa (voice)
Miyuki Sawashiro
Logicoma (voice)
Yoji Ueda
Paz (voice)
中國卓郎
Saito (voice)
Tarusuke Shingaki
Togusa (voice)
Maaya Sakamoto
Motoko Kusanagi (voice)
塾一久
Daisuke Aramaki (voice)
Kenichirou Matsuda
Batou (voice)
Kazuya Nakai
Borma (voice)
檀臣幸
Ishikawa (voice)
Shunsuke Sakuya
Ishikawa (voice)
Miyuki Sawashiro
Logicoma (voice)
Yoji Ueda
Paz (voice)
中國卓郎
Saito (voice)
Tarusuke Shingaki
Togusa (voice)
Maaya Sakamoto
Motoko Kusanagi (voice)
塾一久
Daisuke Aramaki (voice)
Kenichirou Matsuda
Batou (voice)
Kazuya Nakai
Borma (voice)
檀臣幸
Ishikawa (voice)
Shunsuke Sakuya
Ishikawa (voice)
Miyuki Sawashiro
Logicoma (voice)
Yoji Ueda
Paz (voice)
中國卓郎
Saito (voice)
Tarusuke Shingaki
Togusa (voice)