Regie: Thomas J. Wright
Karls Leben ist in akuter Gefahr. Eine seltsame Krankheit hat ihn in ihrer Gewalt. Sein Vater Frank ist verzweifelt. Schließlich gibt Marion ein Geheimnis preis: Auf der Insel existiert ein Portal zur Außenwelt. David, Rosemary und Le Sage sollen hindurchgehen und die rettende Medizin besorgen. Doch die Reise geht schief.